Comparar Traduções

"Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos."

"Ando errante como ovelha desgarrada; procura o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos."

"Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos."

"Desgarrei-me como uma ovelha perdida; vem buscar teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos."

"Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos."

"Eu, como ovelha desgarrada, me desviei e me perdi: vem em busca de teu servo, pois jamais me esqueci dos teus mandamentos!"

"Desgarrei-me como uma ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos."

"Ando errante como ovelha perdida; procura o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos."

"Andei sem rumo como uma ovelha; venha em busca do seu servo, pois não esqueci dos seus mandamentos."

"Como ovelha perdida, tenho andado sem rumo. Ó SENHOR Deus, vem buscar este teu servo, pois não esqueço os teus mandamentos!"

"Andei vagando como ovelha perdida; vem em busca do teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos."

"Tenho andado errante, qual ovelha perdida; busca ao teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos."