Comparar Traduções

"ATÉ quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?"

"Até quando, SENHOR? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?"

"Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?"

"Até quando, SENHOR? Tu te esquecerás de mim para sempre? Até quando esconderás o rosto de mim?"

"Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?"

"Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?"

"Ó Senhor, por quanto tempo me esquecerás? Para sempre? Por quanto tempo esconderás tua face de mim?"

"Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?"

"SENHOR, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto?"

"Ó SENHOR Deus, até quando esquecerás de mim? Será para sempre? Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?"

"Até quando, SENHOR? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto?"

"Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?"

"Até quando, Jeová! Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando me ocultarás o teu rosto?"