Comparar Traduções

"Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra."

"os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra."

"Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra."

"Meus ossos não te estavam ocultos, quando em segredo fui formado e tecido com esmero nas profundezas da terra."

"Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado, e esmeradamente tecido nas profundezas da terra."

"Meus ossos não te eram encobertos, quando fui formado ocultamente e tecido nas profundezas da terra."

"Minha matéria não foi escondida de ti, quando eu fui feito em secreto, e curiosamente forjado nas partes mais baixas da terra."

"Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra."

"O Senhor conhecia perfeitamente cada osso do meu corpo que estava sendo formado enquanto eu ainda estava no ventre da minha mãe, como a semente que cresce debaixo da terra."

"Tu viste quando os meus ossos estavam sendo feitos, quando eu estava sendo formado na barriga da minha mãe, crescendo ali em segredo,"

"Meus ossos não estavam escondidos de ti quando em secreto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra."

"Tu me observavas quando eu estava sendo formado em segredo, enquanto eu era tecido na escuridão."

"Não te era oculta a minha forma, quando fui feito às ocultas e primorosamente tecido nas profundezas da terra."