Comparar Traduções

"Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e as minhas mãos levantadas sejam como o sacrifício da tarde."

"Suba à tua presença a minha oração, como incenso, e seja o erguer de minhas mãos como oferenda vespertina."

"Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde."

"Que a minha oração suba como incenso à tua presença, e o levantar das minhas mãos seja como o sacrifício da tarde!"

"Suba a minha oração, como incenso, diante de ti, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde!"

"Que minha oração seja como incenso diante de ti; minhas mãos erguidas, oferenda vespertina!"

"Que a minha oração seja colocada diante de ti como incenso; e o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde."

"Suba à tua presença a minha oração como incenso, e seja o erguer de minhas mãos como oferenda vespertina."

"Que a minha oração seja como incenso diante do Senhor, e as mãos levantadas sejam como a oferta da tarde."

"Recebe a minha oração como se fosse incenso, e que as minhas mãos levantadas sejam como a oferta da tarde!"

"Seja a minha oração como incenso diante de ti e o levantar das minhas mãos como a oferta da tarde."

"Aceita minha oração, como incenso oferecido a ti, e minhas mãos levantadas, como oferta da tarde."

"Apresente-se a minha oração como incenso diante de ti, o erguer das minhas mãos, como a oblação da tarde."