Comparar Traduções

"Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis."

"Os seus juízes serão precipitados penha abaixo, mas ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis,"

"Quando os seus juízes forem arremessados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis."

"Eles saberão que as palavras do SENHOR são verdadeiras, quando seus juízes forem jogados precipício abaixo."

"Quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras."

"Contra a Rocha foram destruídos todos os juízes que diante das minhas palavras de sabedoria se mostraram insensíveis!"

"Quando seus juízes forem derrubados em lugares pedregosos, eles ouvirão as minhas palavras, pois elas são doces."

"Quando os seus juízes forem lançados do alto de uma rocha, eles ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis."

"Quando seus líderes forem condenados e seus ossos estiverem espalhados no chão, finalmente vão me ouvir e saber que estou dizendo a verdade."

"Quando os seus chefes forem atirados do alto dos rochedos, então o povo saberá que eu dizia a verdade."

"Quando eles caírem nas mãos da Rocha, o juiz deles, ouvirão as minhas palavras com apreço."

"Quando seus líderes forem lançados num precipício, ouvirão minhas palavras e saberão que são verdadeiras."

"Quando os seus juízes forem precipitados duma penha abaixo, ouvirão eles as minhas palavras, que são suaves"