Comparar Traduções

"Os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura como se alguém fendera e partira lenha na terra."

"ainda que sejam espalhados os meus ossos à boca da sepultura, quando se lavra e sulca a terra."

"Como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados à boca da sepultura."

"Os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura como a terra quando é lavrada e arada."

"Como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados à boca do Seol."

"“Como a terra é arada e sulcada, assim são espalhados os nossos ossos à beira da"

"Nossos ossos são espalhados à boca do túmulo, como quando alguém corta e fende a madeira sobre a terra."

"Como quando se lavra e sulca a terra, assim os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura."

"Como a lenha é rachada e cortada em pedaços, assim os seus ossos serão espalhados diante da sepultura."

"Como a lenha é rachada e cortada em pedaços, assim os seus ossos serão espalhados na beira da sepultura deles."

"Como a terra é arada e fendida, assim foram espalhados os seus ossos à entrada da sepultura."

"Como pedras que o arado traz à superfície, seus ossos ficarão espalhados, sem que ninguém os enterre."

"Como quando se lavra e sulca a terra, são espalhados os nossos ossos à entrada da sepultura."