Comparar Traduções

"E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente."

"Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente."

"e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente."

"e não condenes o teu servo, porque ninguém é justo diante de ti."

"e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente."

"Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença."

"E não entres em juízo com o teu servo, pois à tua vista nenhum homem vivo se justificará."

"Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente."

"Não me ponha à prova conforme o seu padrão, porque ninguém é justo aos seus olhos."

"Não julgues a mim, este teu servo, pois ninguém é inocente diante de ti."

"Mas não leves o teu servo a julgamento, pois ninguém é justo diante de ti."

"Não leves teu servo a julgamento, pois diante de ti ninguém é inocente."

"Não entres em juízo com o teu servo, pois, à tua vista, não se achará justo nenhum vivente."