Comparar Traduções

"Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos."

"Lembro-me dos dias de outrora, penso em todos os teus feitos e considero nas obras das tuas mãos."

"Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos."

"Lembro-me dos dias do passado; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos."

"Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos."

"Lembro-me dos dias de outrora, medito em todas as tuas ações, reflito sobre as obras de tuas mãos."

"Lembro-me dos velhos dias; medito em todas as tuas obras; medito sobre a obra das tuas mãos."

"Lembro-me dos dias de outrora, penso em todos os teus feitos e medito nas obras das tuas mãos."

"Eu me lembro dos tempos passados. Fico pensando nas grandes coisas que o Senhor fez e medito nas obras das suas mãos."

"Eu lembro do passado. Penso em tudo o que tens feito e não esqueço as tuas ações."

"Eu me recordo dos tempos antigos; medito em todas as tuas obras e considero o que as tuas mãos têm feito."

"Lembro-me de tempos passados; reflito em todas as tuas obras e penso em tudo que fizeste."

"Lembro-me dos dias antigos, medito em todos os teus feitos, considero as obras das tuas mãos."