Comparar Traduções

"Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. (Selá.)"

"A ti levanto as mãos; a minha alma anseia por ti, como terra sedenta."

"Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)"

"Estendo-te as minhas mãos; a minha alma, como terra sedenta, tem sede de ti. [Interlúdio]"

"A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti."

"Estendo para ti as minhas mãos; eis-me diante de ti, qual uma terra sedenta!"

"Estendo as minhas mãos para ti; minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. Selá."

"A ti levanto as mãos; a minha alma anseia por ti como terra sedenta."

"Por isso, oro ao Senhor com as mãos levantadas; minha alma sente sede do Senhor, como a terra seca deseja as chuvas."

"A ti levanto as mãos em oração; como terra seca, eu tenho sede de ti."

"Estendo as minhas mãos para ti; como a terra árida, tenho sede de ti. [Pausa]"

"Levanto minhas mãos a ti em oração; anseio por ti, como a terra seca tem sede de chuva."

"A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti. (Selá)"