Comparar Traduções

"Sai-lhe o espírito, volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos."

"Sai-lhes o espírito, e eles tornam ao pó; nesse mesmo dia, perecem todos os seus desígnios."

"Sai-lhes o espírito, e eles tornam para sua terra; naquele mesmo dia, perecem os seus pensamentos."

"Quando lhes sai o espírito, eles voltam ao pó; nesse mesmo dia cessam todos os seus planos."

"Sai-lhe o espírito, e ele volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos."

"Ao se esvair seu espírito, eles voltam ao pó; no mesmo dia seus planos se apagam."

"Seu fôlego vai embora, ele retorna para a sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem."

"Sai-lhes o espírito, e eles voltam ao pó; nesse mesmo dia, acabam todos os seus planos."

"Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo."

"Quando eles morrem, voltam para o pó da terra, e naquele dia todos os seus planos se acabam."

"Quando o espírito deles se vai, eles voltam ao pó; naquele mesmo dia acabam-se os seus planos."

"Quando sua vida se vai, voltam ao pó, e todos os seus planos morrem com eles."

"Sai o seu espírito, e ele volta para a terra; nesse mesmo dia, perecem os seus pensamentos."