Comparar Traduções

"Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos."

"Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada."

"parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos."

"Eles se parecem com o leão, que deseja arrebatar a presa, e com o leão novo, que espreita dos esconderijos."

"Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos."

"São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia."

"Tal como um leão que é ávido por sua presa, como se fossem um leãozinho espreitando em lugares secretos."

"Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada."

"São como um leão faminto e ansioso para atacar sua presa; são como leões novos, escondidos para atacar de surpresa."

"Eles são como leões escondidos, esperando por mim, prontos para me despedaçar."

"São como um leão ávido pela presa, como um leão forte agachado na emboscada."

"São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia."

"Ele é semelhante ao leão que deseja prear e ao leãozinho que espreita em lugares ocultos."