Comparar Traduções

"Têm-nos cercado agora nossos passos; e baixaram os seus olhos para a terra;"

"andam agora cercando os nossos passos e fixam em nós os olhos para nos deitar por terra."

"Andam-nos agora espiando os nossos passos; e fixam os seus olhos em nós para nos derribarem por terra;"

"Agora andam rodeando meus passos; fixam seus olhos em mim para me derrubar no chão."

"Andam agora rodeando os meus passos; fixam em mim os seus olhos para me derrubarem por terra."

"Seguem-me os passos, e já me cercam; seus olhos estão fitos em mim, prontos para derrubar-me."

"Eles agora nos cercaram em nossos passos; eles baixaram os seus olhos se curvando para a terra;"

"andam agora cercando os nossos passos e fixam em nós os olhos para nos derrubar."

"Eles me cercam de tal modo que mal posso andar; olham para mim atentos, prontos para me derrubar."

"Eles me seguem de perto e agora estão em volta de mim, esperando o momento de me derrubarem."

"Eles me seguem os passos e já me cercam; seus olhos estão atentos, prontos para derrubar-me."

"Seguem meus passos e me rodeiam, prontos para me derrubar."

"Andam-nos agora rodeando os nossos passos; assestam os seus olhos para nos deitar por terra."