Comparar Traduções

"Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre."

"Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze."

"Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre."

"Treina minhas mãos para a batalha, para que meus braços possam envergar um arco de bronze."

"Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze."

"Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco"

"Ele ensina as minhas mãos para a guerra, de maneira que um arco de aço é quebrado pelas minhas mãos."

"Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze."

"Ele me preparou para a guerra e me deu força suficiente para vergar um arco de bronze."

"Ele me treina para a batalha para que eu possa usar os arcos mais fortes."

"Ele treina as minhas mãos para a batalha e os meus braços para vergar um arco de bronze."

"Treina minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze."

"Ele adestra as minhas mãos para a peleja, a ponto de vergarem os meus braços um arco de bronze."