Comparar Traduções

"Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus artelhos não vacilaram."

"Alargaste sob meus passos o caminho, e os meus pés não vacilaram."

"Alargaste os meus passos e os meus artelhos não vacilaram."

"Alargas o caminho diante de mim, e meus pés não tropeçam."

"Alargas o caminho diante de mim, e os meus pés não resvalam."

"Aplainaste o meu caminho, para que, andando livre, meus tornozelos não se"

"Tu alargaste meus passos debaixo de mim, de modo que os meus pés não escorregaram."

"Alargaste o caminho sob meus passos, e os meus pés não vacilaram."

"Preparou um caminho largo para mim, e assim os meus pés não tropeçam."

"Tu não tens deixado que os meus inimigos me peguem, e eu não caí nenhuma vez."

"Deixaste livre o meu caminho, para que não se torçam os meus tornozelos."

"Abriste um caminho largo para meus pés, de modo que não vacilem."

"Alargaste os meus passos diante de mim, e não resvalaram os meus pés."