Comparar Traduções

"Atravessei-os de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés."

"Esmaguei-os a tal ponto, que não puderam levantar-se; caíram sob meus pés."

"Atravessei-os, de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés."

"Eu os ataco para que nunca mais possam se levantar; eles caem diante dos meus pés."

"Atravesso-os, de modo que nunca mais se podem levantar; caem debaixo dos meus pés."

"Arrasei-os, e não conseguiram reerguer-se; morreram debaixo dos meus pés."

"Eu os feri para que eles não fossem capazes de se levantar; eles estão caídos debaixo dos meus pés."

"Esmaguei-os a tal ponto, que não puderam se levantar; caíram sob os meus pés."

"Esmaguei-os de tal maneira que não tiveram forças para se levantar. Eles estão debaixo dos meus pés!"

"Eu os esmago, e eles não podem se levantar; eles caem derrotados aos meus pés."

"Massacrei-os, e não puderam levantar-se; jazem debaixo dos meus pés."

"Eu os feri até que não pudessem se levantar; tombaram diante de meus pés."

"Dei neles até que não puderam levantar-se; caíram debaixo dos meus pés."