Comparar Traduções

"Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente."

"O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente."

"Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente."

"Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega sua vida à mentira, nem jura com engano."

"Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente."

"Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, e não se entrega à mentira, nem age com falsidade."

"Aquele que tem mãos limpas e um coração puro; que não elevou sua alma para a vaidade, nem jurou enganosamente."

"O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar."

"Somente quem tem as mãos e o coração puro, quem não se volta para a mentira nem jura falsamente."

"Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar, que não adora ídolos, nem faz promessas falsas."

"Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, que não recorre aos ídolos nem jura por deuses falsos."

"Somente os que têm as mãos puras e o coração limpo, que não se entregam aos ídolos e não juram em falso."

"Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade e não jura dolosamente."