Comparar Traduções

"Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa maldade, e em cujo espírito não há engano."

"Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não atribui iniquidade e em cujo espírito não há dolo."

"Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa maldade, e em cujo espírito não há engano."

"Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não atribui culpa e em quem não há engano!"

"Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não atribui a iniqüidade, e em cujo espírito não há dolo."

"Como é feliz aquele a quem o SENHOR não considera iníquo e em cuja alma nãohá hipocrisia!"

"Abençoado é o homem a quem o Senhor não imputa a iniquidade, e em cujo espírito não há malícia."

"Bem-aventurado é aquele a quem o SENHOR não atribui iniquidade e em cujo espírito não há engano."

"Como é feliz aquele cujos pecados o SENHOR apagou e que não tem falsidade no coração!"

"Feliz aquele que o SENHOR Deus não acusa de fazer coisas más e que não age com falsidade!"

"Como é feliz aquele a quem o SENHOR não atribui culpa e em quem não há hipocrisia!"

"Sim, como é feliz aquele cuja culpa o SENHOR não leva em conta, cuja consciência é sempre sincera!"

"Feliz é o homem a quem Jeová não atribui iniquidade e em cujo espírito não há dolo."