Comparar Traduções

"Quando eu guardei silêncio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia."

"Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o dia."

"Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia."

"Enquanto me calei, meus ossos se consumiam de tanto gemer o dia todo."

"Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo."

"Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia."

"Quando eu mantive o silêncio, meus ossos envelheceram por meio do meu bramido por todo o dia."

"Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o dia."

"Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro."

"Enquanto não confessei o meu pecado, eu me cansava, chorando o dia inteiro."

"Enquanto eu mantinha escondidos os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer."

"Enquanto me recusei a confessar meu pecado, meu corpo definhou, e eu gemia o dia inteiro."

"Quando guardei silêncio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo."