Comparar Traduções

"O cavalo é falaz para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força."

"O cavalo não garante vitória; a despeito de sua grande força, a ninguém pode livrar."

"O cavalo é vão para a segurança; não livra ninguém com a sua grande força."

"O cavalo é falsa esperança de vitória; não pode livrar ninguém com sua grande força."

"O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força."

"O cavalo é ilusão de livramento, e todo o seu vigor não ajuda a escapar."

"Um cavalo é uma coisa vã para a segurança; nem livrará ninguém por sua grande força."

"O cavalo não garante a vitória; apesar de sua grande força, a ninguém pode livrar."

"Um belo cavalo, treinado para a batalha, não é garantia de vitória; apesar da sua grande força, é incapaz de salvar."

"Não são os cavalos de guerra que ganham a batalha; a sua grande força não pode salvar ninguém."

"O cavalo é vã esperança de vitória; apesar da sua grande força, é incapaz de salvar."

"Não confie em seu cavalo de guerra para obter vitória; apesar de toda a sua força, ele não é capaz de salvá-lo."

"Falaz é o cavalo para a segurança, e, pela sua grande força, a ninguém pode livrar."