Comparar Traduções

"Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos."

"Contemplai-o e sereis iluminados, e o vosso rosto jamais sofrerá vexame."

"Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficarão confundidos."

"Olhai para ele e ficai radiantes; o vosso rosto jamais mostrará frustração."

"Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos."

"Contemplai-o e sereis iluminados de felicidade; vossos rostos jamais experimentarão a decepção."

"Eles olharam para mim e foram iluminados; e suas faces não foram envergonhadas."

"Os que olham para ele ficarão radiantes; o rosto deles jamais se cobrirá de vexame."

"Os que olham para ele receberão luz para o seu caminho; eles nunca ficarão desapontados."

"Os que são perseguidos olham para ele e se alegram; eles nunca ficarão desapontados."

"Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seu rosto jamais mostrará decepção."

"Os que olham para ele ficarão radiantes; no rosto deles não haverá sombra de decepção."

"Os que olharam para ele foram alumiados, e os seus rostos jamais serão confundidos."