Comparar Traduções

"A TRANSGRESSÃO do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos."

"Há no coração do ímpio a voz da transgressão; não há temor de Deus diante de seus olhos."

"A prevaricação do ímpio fala no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos."

"No coração do ímpio, há uma voz de rebeldia; diante de seus olhos não há temor de Deus."

"A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos."

"Há em meu íntimo uma Palavra do SENHOR sobre a maldade do ímpio: Aos seus olhos não faz sentido temer a Deus."

"A transgressão do perverso, diz aqui dentro o meu coração, que não há temor de Deus diante dos seus olhos."

"Há no coração do ímpio a voz da transgressão; não há temor de Deus diante de seus olhos."

"No coração do mau, o pecado sempre tem a última palavra. Ele não tem o menor respeito por Deus."

"O pecado fala ao perverso lá no fundo do seu coração. O perverso não aprende a temer a Deus."

"Há no meu íntimo um oráculo a respeito da maldade do ímpio: Aos seus olhos é inútil temer a Deus."

"O pecado do ímpio sussurra ao seu coração; ele não tem o menor temor de Deus."

"Diz a Transgressão no coração do iníquo: Não há medo de Deus diante dos seus olhos."