Comparar Traduções

"Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniqüidade se descubra ser detestável."

"Porque a transgressão o lisonjeia a seus olhos e lhe diz que a sua iniquidade não há de ser descoberta, nem detestada."

"Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se mostre detestável."

"Porque ele tem orgulho de si mesmo, pensa que seu pecado não será descoberto nem reprovado."

"Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada."

"O ímpio é tão arrogante que não percebe e muito menos rejeita seu pecado."

"Porque ele se lisonjeia aos seus próprios olhos, até que sua iniquidade seja descoberta por ser odiosa."

"Porque a transgressão o lisonjeia a seus olhos e lhe diz que a sua iniquidade não há de ser descoberta, nem detestada."

"O pecado encobre a visão do homem mau. Ele se julga importante e pensa consigo mesmo que suas maldades nunca serão descobertas e castigadas."

"Ele se julga muito importante e pensa que Deus não descobrirá o seu pecado e não o condenará."

"Ele se acha tão importante, que não percebe nem rejeita o seu pecado."

"Em sua cega presunção, não percebe quão grande é sua perversidade."

"Porque ela o lisonjeia no seu coração, dizendo que a sua iniquidade não há de ser descoberta e detestada."