Comparar Traduções

"Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal."

"No seu leito, maquina a perversidade, detém-se em caminho que não é bom, não se despega do mal."

"Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal."

"Ele trama o mal na sua cama; segue um caminho que não é bom e não se afasta do mal."

"Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal."

"Antes de dormir, sua mente trama ações cruéis; nada há de bom no caminho que escolheu, apega-se ao mal cada vez mais."

"Ele intenta o dano sobre sua cama; põe- se em um caminho que não é bom; ele não abomina o mal."

"No seu leito, planeja maldades, detém-se em caminho que não é bom, e não rejeita aquilo que é mau."

"Até a noite fica acordado, fazendo planos perversos, em vez de pensar em como fugir do mal."

"Deitado na sua cama, ele planeja maldades. Ele anda por caminhos que não são bons e nunca rejeita as coisas más."

"Até na sua cama planeja maldade; nada há de bom no caminho a que se entregou, e ele nunca rejeita o mal."

"Mesmo à noite, trama maldades; suas ações nunca são boas, e não se esforça para fugir do mal."

"Maquina a iniquidade no seu leito; detém-se em caminho que não é bom; não dá de mão o mal."