Comparar Traduções

"Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; olharás para o seu lugar, e não aparecerá."

"Mais um pouco de tempo, e já não existirá o ímpio; procurarás o seu lugar e não o acharás."

"Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; olharás para o seu lugar, e não aparecerá."

"Pois dentro de pouco tempo, o ímpio não mais existirá; olharás para onde ele mora, mas ele não estará ali."

"Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará."

"Mais algum tempo apenas, e já não existirá o ímpio; tu o procurarás em seu lugar, porém não mais o encontrarás."

"Porque ainda por pouco tempo, e os perversos não existirão mais; sim, tu considerarás diligentemente o seu lugar, e ele não haverá mais."

"Mais um pouco de tempo, e já não existirão os ímpios; você procurará no lugar onde eles estavam e não os encontrará."

"Dentro em breve os maus vão desaparecer. Mesmo procurando, você não vai encontrá-los."

"Dentro de pouco tempo, os maus desaparecerão; você poderá procurá-los, porém não os encontrará."

"Um pouco de tempo, e os ímpios não mais existirão; por mais que você os procure, não serão encontrados."

"Em breve, o perverso desaparecerá; ainda que o procure, não o encontrará."

"Ainda um pouco de tempo, e não existirá o iníquo; poderás observar diligentemente o seu lugar, e ele já não é."