Comparar Traduções

"Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte."

"notai bem os seus baluartes, observai os seus palácios, para narrardes às gerações vindouras"

"notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte."

"Notai bem suas muralhas, percorrei suas fortalezas, para contardes à geração seguinte."

"Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte."

"apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura:"

"Marcai bem seus baluartes, considerai os seus palácios; que vós possais contá-la à geração seguinte."

"notem bem as suas muralhas, observem os seus palácios, para que possam contar às gerações vindouras"

"Examinem com cuidado os muros e torres de guerra; olhem bem para os palácios de Jerusalém. Assim vocês poderão contar às próximas gerações"

"Olhem todos com atenção as suas muralhas e examinem as suas fortalezas. Assim vocês poderão dizer aos seus descendentes:"

"observem bem as suas muralhas, examinem as suas cidadelas, para que vocês falem à próxima geração"

"Observem os muros fortificados e caminhem por todas as cidadelas, para que possam descrevê-las às gerações futuras."

"Notai bem os seus baluartes; considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte."