Comparar Traduções

"Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos."

"Alegre-se o monte Sião, exultem as filhas de Judá, por causa dos teus juízos."

"Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos."

"Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos."

"Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos."

"Rejubile-se o monte Sião, exultem as cidades de Judá, por causa de todos os teus santos julgamentos."

"Regozije-se o monte de Sião, alegrem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos."

"Alegre-se o monte Sião, exultem as filhas de Judá, por causa dos teus juízos."

"O povo de Jerusalém e as cidades de Judá cantam de alegria porque os seus julgamentos são justos."

"Alegre-se, povo de Jerusalém! Ó Deus, os teus julgamentos são justos! Alegrem-se com isso, moradores das cidades de Judá!"

"O monte Sião se alegra, as cidades de Judá exultam por causa das tuas decisões justas."

"Alegre-se o povo no monte Sião! Todas as cidades de Judá exultem por causa de teus decretos!"

"Alegre-se o monte de Sião; regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos."