Comparar Traduções

"O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem."

"O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é, antes, como os animais, que perecem."

"O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem."

"Mas o homem, embora honrado, não permanece para sempre; pelo contrário, ele é como os animais que morrem."

"Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem."

"O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate."

"O homem que está em honra, e não entende, é como os animais que perecem."

"O ser humano, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é como os animais, que perecem."

"O homem pode ter muita fama e riqueza, mas se não tiver entendimento, morre como um animal qualquer."

"O ser humano, por mais importante que seja, não pode escapar da morte; como os animais morrem, ele também morre."

"O homem, mesmo que muito importante, não tem entendimento; é como os animais, que perecem."

"Os que contam vantagem de suas riquezas nada entendem; como os animais, também morrerão."

"O homem, revestido de dignidade, mas sem entendimento, é semelhante aos animais que perecem."