Comparar Traduções

"SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; endireita diante de mim o teu caminho."

"SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus adversários; endireita diante de mim o teu caminho;"

"SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho."

"SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana teu caminho diante de mim."

"Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho."

"Conduze-me, ó SENHOR, na tua justiça, por causa dos que me espreitam. Aplaina à minha frente o teu caminho!"

"Conduz-me, Ó Senhor, na tua justiça por causa de meus inimigos; faz o teu caminho reto diante da minha face."

"SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus adversários; endireita diante de mim o teu caminho."

"Ó SENHOR, ajude-me a andar nos seus justos caminhos. Tenho muitos inimigos que desejam me afastar do Senhor. Aplaine o meu caminho e me mostre onde devo pisar!"

"Ó SENHOR Deus, ajuda-me a fazer a tua vontade e faze com que o teu caminho seja reto e plano para mim! Que os meus inimigos vejam que tu estás comigo!"

"Conduze-me, SENHOR, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplaina o teu caminho diante de mim."

"Conduz-me pela tua justiça, SENHOR, para que meus inimigos não me vençam. Remove os obstáculos do teu caminho, para que eu o siga."

"Guia-me, Jeová, na tua retidão, por causa dos meus inimigos; aplaina diante de mim o teu caminho."