Comparar Traduções

"Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não, nem sequer um."

"Todos se extraviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem sequer um."

"Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um."

"Todos se desviaram e juntos se corromperam; não há ninguém que faça o bem, não há um sequer."

"Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um."

"Todos se extraviaram, semelhantemente se corromperam; não existe alguém que pratique o bem, não existe nem mesmo uma só pessoa."

"Cada um deles se virou. Eles todos se tornaram imundos; não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um."

"Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer."

"A humanidade inteira se desviou do caminho certo e se perdeu. Todos os homens se corromperam. Não há ninguém que procure fazer o bem; não há nem um sequer!"

"Mas todos caíram, se desviando assim do caminho certo, e são igualmente corruptos. Não há mais ninguém que faça o que é direito, não há mesmo nem uma só pessoa."

"Todos se desviaram, igualmente se corromperam; não há ninguém que faça o bem; nem um sequer."

"Todos, porém, se desviaram; todos se corromperam. Ninguém faz o bem, nem um sequer!"

"Todos se desviaram, juntamente se fizeram imundos. Não há quem faça o bem, não há nem sequer um."