Comparar Traduções

"E tornem a vir à tarde, e dêem ganidos como cães, e cerquem a cidade."

"Ao anoitecer, uivam como cães, à volta da cidade."

"E tornem a vir à tarde e deem ganidos como cães, rodeando a cidade."

"Eles voltam à tarde, uivam como cães e andam rondando a cidade;"

"Eles tornam a vir à tarde, uivam como cães, e andam rodeando a cidade;"

"Eles retornam ao pôr-do-sol, rosnando e rondando a cidade."

"E à tarde deixai-os retornar, e fazerem barulho como um cachorro, e andarem rodeando a cidade."

"Ao anoitecer, uivam como cães, à volta da cidade."

"Quando anoitece, os meus inimigos vêm rondar a cidade, rosnando como cachorros bravos."

"De noite, os meus inimigos voltam e rodeiam a cidade, rosnando como cachorros."

"Eles voltam ao cair da tarde, rosnando como cães e rondando a cidade."

"Eles saem à noite, rosnando como cães ferozes enquanto rondam a cidade."

"Tornem a vir de tarde, uivem como um cão e andem rodeando a cidade!"