Comparar Traduções

"Vagueiem para cima e para baixo por mantimento, e passem a noite sem se saciarem."

"Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então, rosnam."

"Vagueiem buscando o que comer, passem a noite sem se fartarem."

"vagueiam em busca do que comer e se queixam se não se fartam."

"vagueiam buscando o que comer, e resmungam se não se fartarem."

"Em busca de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam pela noite."

"Deixai-os vaguear para cima e para baixo por alimento, e invejem se não se satisfizerem."

"Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então rosnam."

"Andam de lá para cá, procurando comida. Nunca acham o suficiente, e por isso ficam uivando."

"Eles andam pela cidade como cachorros, procurando o que comer, e uivam se não encontram comida que chegue."

"À procura de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam."

"Andam à procura de alimento, mas vão dormir insatisfeitos."

"Quanto a eles, andarão vagueando à cata de comer; e, se não se fartarem, passarão a noite toda."