Comparar Traduções

"Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?"

"Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!"

"Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? Tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?"

"Ó Deus, tu não nos rejeitaste? Não deixaste, ó Deus, de sair com nossos exércitos?"

"Não nos rejeitaste, ó Deus? e tu, ó Deus, não deixaste de sair com os nossos exércitos?"

"Contudo, Tu nos rejeitaste, ó Eterno, e não marchas com nosso exército."

"Não serás tu, ó Deus, que nos abandonaste? E tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?"

"Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!"

"Não foi o Senhor, ó Deus, que nos rejeitou e deixou de acompanhar nossos soldados na batalha?"

"Será que, de fato, nos rejeitaste? Será que não vais marchar com os nossos exércitos?"

"Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste e deixaste de sair com os nossos exércitos?"

"Acaso nos rejeitaste, ó Deus? Não marcharás mais com nossos exércitos?"

"Não nos rejeitaste tu, ó Deus? Não sais, ó Deus, com os nossos exércitos!"