Comparar Traduções

"Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã, farei voltar o meu povo das profundezas do mar;"

"Disse o Senhor: De Basã os farei voltar, fá-los-ei tornar das profundezas do mar,"

"Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; farei voltar o meu povo das profundezas do mar;"

"O Senhor disse: Eu os farei voltar de Basã; e os trarei de volta das profundezas do mar;"

"Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; fá-los-ei voltar das profundezas do mar;"

"Proclamou o Senhor: “Eu os trarei de Basã! Eu os farei voltar, mesmo das profundezas"

"O Senhor disse: Eu trarei novamente de Basã, eu trarei o meu povo novamente das profundezas do mar."

"O Senhor disse: “Eu os trarei de Basã, eu os farei voltar das profundezas do mar,"

"O Senhor prometeu: “Mostrarei aos israelitas onde se esconderam seus inimigos, seja nos montes de Basã, seja no fundo do mar,"

"Deus, o Senhor, nos disse: “Eu trarei os inimigos de vocês de volta do monte Basã. Eu os farei voltar das profundezas do mar"

"“Eu os trarei de Basã”, diz o Senhor, “eu os trarei das profundezas do mar,"

"O Senhor diz: “De Basã farei descer meus inimigos; das profundezas do mar os farei subir."

"Disse o Senhor: Desde Basã, farei voltar, fá-los-ei tornar das profundezas do mar,"