Comparar Traduções

"Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário."

"Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário."

"Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário."

"Ó Deus, já se vê a tua entrada no santuário, a entrada do meu Deus, meu Rei."

"Viu-se, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário."

"Já se avista a tua marcha triunfal, ó Eterno, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário!"

"Eles viram as tuas idas, ó Deus; as idas do meu Deus, meu Rei, no santuário."

"Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário."

"Já se vê o cortejo de vitória de Deus, o desfile do meu Deus e Rei se aproximando do templo."

"Ó Deus, todos veem a tua marcha de vitória, o desfile de Deus, o meu Rei, entrando no seu Templo."

"Já se vê a tua marcha triunfal, ó Deus, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário."

"Já se vê teu cortejo, ó Deus, o cortejo de meu Deus e Rei, entrando no santuário."

"Eles viram, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, do meu Rei, no santuário."