Comparar Traduções

"Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus."

"Vejam isso os aflitos e se alegrem; quanto a vós outros que buscais a Deus, que o vosso coração reviva."

"Os mansos verão isto e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus."

"Vejam isso os humildes e se alegrem; vós, que buscais a Deus, animai o coração."

"Vejam isto os mansos, e se alegrem; vós que buscais a Deus reviva o vosso coração."

"Alegrar-se-ão os humildes e animar-se-ão os corações dos que buscam a Deus."

"Os humildes verão isto, e se alegrarão, e o vosso coração viverá, por buscardes a Deus."

"Que os aflitos vejam isso e se alegrem; quanto a vocês que buscam a Deus, que o seu coração se reanime."

"Os fracos e humildes verão isso e ficarão muito alegres. Quem procura viver junto ao Senhor tem sempre uma esperança nova no coração."

"Quando os que são perseguidos virem isso, ficarão contentes, e os que adoram a Deus ficarão animados."

"Os necessitados o verão e se alegrarão; a vocês que buscam a Deus, vida ao seu coração!"

"Os humildes verão Deus agir e se alegrarão; animem-se todos que buscam socorro em Deus."

"Isso veem os mansos e se alegram. Quanto a vós que buscais a Deus, reviva o vosso coração"