Comparar Traduções

"Eis que ele está com dores de perversidade; concebeu trabalhos, e produziu mentiras."

"Eis que o ímpio está com dores de iniquidade; concebeu a malícia e dá à luz a mentira."

"Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos e produzirá mentiras."

"O ímpio gera a perversidade, concebe a maldade e dá à luz a falsidade."

"Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará à luz a falsidade."

"Todo aquele que gera maldade concebe o sofrimento e dá à luz a desilusão."

"Eis que o mau está com dores de iniquidade, e concebeu o dano, e concebeu a falsidade."

"Eis que o ímpio está com dores de iniquidade; concebeu a maldade e dá à luz a mentira."

"O pecador que desenvolve um plano mau toma o máximo de cuidado para preparar todos os detalhes e faz nascer a traição e a mentira."

"Vejam como os maus imaginam maldades. Eles planejam desgraças e vivem mentindo."

"Quem gera a maldade concebe sofrimento e dá à luz a desilusão."

"Sim, o perverso gera o mal; concebe o sofrimento e dá à luz a mentira."

"Eis que o mau está com dores de iniquidade, concebe a malvadez e dá à luz a falsidade."