Comparar Traduções

"A minha boca manifestará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois não conheço o número delas."

"A minha boca relatará a tua justiça e de contínuo os feitos da tua salvação, ainda que eu não saiba o seu número."

"A minha boca relatará as bênçãos da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça o seu número."

"Minha boca falará todo o dia da tua justiça e das tuas obras de salvação, que são incontáveis."

"A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza."

"Minha boca narrará tua justiça e, em todos os dias da minha existência, os teus incontáveis atos de salvação!"

"Minha boca mostrará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois eu não conheço os seus números."

"A minha boca proclamará a tua justiça; o dia inteiro contarei os feitos da tua salvação, ainda que eu não saiba o seu número."

"Contarei sem cessar ao mundo a sua bondade e justiça; falarei a respeito de todas as coisas que o Senhor fez para me salvar. Foram tantas que eu nem posso contar!"

"Anunciarei que tu és fiel; o dia inteiro falarei da tua salvação, embora não seja capaz de entendê-la."

"A minha boca falará sem cessar da tua justiça e dos teus incontáveis atos de salvação."

"Falarei a todos de tua justiça; o dia todo, anunciarei tua salvação, embora não seja habilidoso com as palavras."

"A minha boca relatará a tua justiça e a tua salvação, de contínuo, pois não lhes poderei saber o número."