Comparar Traduções

"Os teus inimigos bramam no meio dos teus lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais."

"Os teus adversários bramam no lugar das assembleias e alteiam os seus próprios símbolos."

"Os teus inimigos bramam no meio dos lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais."

"Teus inimigos gritaram no meio da tua assembleia; hastearam suas bandeiras como sinal de vitória."

"Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia; põem nela as suas insígnias por sinais."

"Teus adversários rugiram no lugar de tua assembleia, erigiram seus estandartes como insígnias."

"Teus inimigos rugem no meio de tuas congregações; eles exibem suas insígnias no lugar de sinais."

"Os teus adversários bramam no lugar das assembleias e erguem as suas próprias insígnias como sinais."

"Lá onde o povo se reunia para o adorar, os inimigos deram seus gritos de guerra e hastearam suas bandeiras para comemorar a vitória."

"No teu Templo os teus inimigos gritaram de alegria e ali puseram as suas bandeiras como sinal de vitória."

"Teus adversários gritaram triunfantes bem no local onde te encontravas conosco, e hastearam suas bandeiras em sinal de vitória."

"Ali teus inimigos deram gritos de vitória; ali, hastearam suas bandeiras de guerra."

"Os teus adversários bramiram no meio da tua assembleia; puseram por sinais as suas próprias insígnias."