Comparar Traduções

"E converteu os seus rios em sangue, e as suas correntes, para que não pudessem beber."

"e converteu em sangue os rios deles, para que das suas correntes não bebessem."

"e converteu em sangue os seus rios e as suas correntes, para que não pudessem beber."

"convertendo em sangue os rios, para que não pudessem beber das suas correntes."

"convertendo em sangue os seus rios, para que não pudessem beber das suas correntes."

"quando transformou os rios e os riachos dos egípcios em sangue, e eles não mais conseguiram beber das suas próprias águas;"

"E havia transformado seus rios em sangue; e suas enchentes, para que não pudessem beber."

"e transformou em sangue os rios deles, para que das suas correntes não bebessem."

"Quando transformou em sangue as águas dos rios do Egito, não havendo água para os egípcios beberem;"

"Ali ele fez com que os rios virassem sangue, e assim os egípcios ficaram sem água para beber."

"quando transformou os rios e os riachos dos egípcios em sangue, e eles não mais conseguiam beber das suas águas,"

"Ele transformou os rios em sangue, para que ninguém bebesse de suas águas."

"convertendo em sangue os rios deles e as suas correntes, para que delas não bebessem."