Comparar Traduções

"Lançou sobre eles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angústia, mandando maus anjos contra eles."

"Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males."

"E atirou para o meio deles, quais mensageiros de males, o ardor da sua ira: furor, indignação e angústia."

"Lançou contra eles o furor da sua ira, a fúria, a indignação e a angústia, como uma legião de anjos destruidores."

"E atirou sobre eles o ardor da sua ira, o furor, a indignação, e a angústia, qual companhia de anjos destruidores."

"quando os atingiu com sua ira ardente, com furor, indignação e hostilidade, com muitos anjos destruidores."

"Lançou sobre eles a ferocidade de sua raiva, ira e indignação, e tribulação, enviando anjos maus entre eles."

"Lançou contra eles o furor da sua ira: cólera, indignação e calamidade, legião de anjos portadores de males."

"Deus lançou contra os egípcios todo o furor da sua ira, com o seu castigo, violência e grandes desgraças, com muitos anjos destruidores."

"Ele os destruiu com o fogo da sua ira e com o seu grande furor e a sua maldição, que vieram como mensageiros da morte."

"quando os atingiu com a sua ira ardente, com furor, indignação e hostilidade, com muitos anjos destruidores."

"Lançou sobre eles sua ira ardente, sua fúria, indignação e hostilidade. Enviou contra eles muitos anjos destruidores."

"Sobre eles lançou o furor da sua ira, cólera, indignação e calamidade — tropel de anjos importadores de males."