Comparar Traduções

"Mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho."

"Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho."

"mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho."

"Mas tirou seu povo como ovelhas e como um rebanho o conduziu pelo deserto."

"Mas fez sair o seu povo como ovelhas, e os guiou pelo deserto como a um rebanho."

"Fez partir seu povo como um rebanho e os conduziu como ovelhas pelo deserto."

"Todavia fez o seu próprio povo ir adiante como ovelhas, e os guiou no deserto como um rebanho."

"Fez sair o seu povo como ovelhas e o guiou pelo deserto, como um rebanho."

"Levou seu povo para fora do Egito, como um pastor guiando suas ovelhas; conduziu Israel através do deserto."

"Depois, como pastor, Deus conduziu o povo de Israel para fora do Egito e o guiou pelo deserto."

"Mas tirou o seu povo como ovelhas e o conduziu como a um rebanho pelo deserto."

"Mas conduziu seu povo como um rebanho de ovelhas e os guiou em segurança pelo deserto."

"Mas ele fez partir o seu povo como ovelhas e guiou-os no deserto como um rebanho."