Comparar Traduções

"E os trouxe até ao termo do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu."

"Levou-os até à sua terra santa, até ao monte que a sua destra adquiriu."

"E conduziu-os até ao limite do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu,"

"Sim, conduziu-os até a fronteira da sua terra santa, até o monte que sua mão direita conquistou."

"Sim, conduziu-os até a sua fronteira santa, até o monte que a sua destra adquirira."

"Fê-los entrar em seu domínio sagrado, até a montanha que sua destra conquistara."

"E os trouxe para a fronteira do seu santuário, até o seu monte, que a sua mão direita havia adquirido."

"Levou-os até a sua terra santa, até o monte que a sua mão direita adquiriu."

"Deus levou o povo até a fronteira da sua terra santa, para as montanhas que ele criou com seu poder."

"Deus levou os israelitas para a terra santa dele, para as montanhas que ele mesmo conquistou."

"Assim os trouxe à fronteira da sua terra santa, aos montes que a sua mão direita conquistou."

"Levou o povo até a fronteira de sua terra santa, à região montanhosa que para eles conquistou."

"Levou-os à sua santa fronteira, a região montanhosa que a sua destra adquirira."