Comparar Traduções

"E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos."

"Dirigiu-o com segurança, e não temeram, ao passo que o mar submergiu os seus inimigos."

"E os guiou com segurança, e não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos."

"Guiou-os com segurança, de modo que não temeram; mas seus inimigos afundaram no mar."

"Guiou-os com segurança, de sorte que eles não temeram; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu."

"Guiou-os com segurança, sem temores, enquanto o mar cobria os inimigos."

"E os guiou em segurança para que eles não temessem; mas o mar submergiu os seus inimigos."

"Dirigiu-o com segurança, e não tiveram medo, ao passo que o mar submergiu os seus inimigos."

"Guiou o povo em paz e segurança e assim Israel não teve medo; seus inimigos, porém, foram afogados no mar."

"Ele os guiou com segurança, e eles não tiveram medo; mas os seus inimigos foram cobertos pelo mar."

"Ele os guiou em segurança, e não tiveram medo; e os seus inimigos afundaram-se no mar."

"Manteve-os a salvo, e não tiveram medo; o mar cobriu seus inimigos."

"Conduziu-os em segurança, de modo que não tiveram medo; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu."