Comparar Traduções

"Mas retiraram-se para trás, e portaram-se infielmente como seus pais; viraram-se como um arco enganoso."

"Tornaram atrás e se portaram aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco enganoso."

"Mas tornaram atrás e portaram-se aleivosamente como seus pais; viraram-se como um arco traiçoeiro,"

"Mas se rebelaram e agiram com infidelidade para com seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro."

"Mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro."

"Desertaram e, como seus pais, o atraiçoaram, envergando-se como um arco frouxo."

"Mas viraram as costas, e agiram infielmente como seus pais; eles estavam virados como um arco enganoso."

"Tornaram atrás e foram infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso."

"Cometeram os mesmos pecados da geração anterior; desviaram-se do caminho certo como um arco defeituoso, cujas flechas nunca acertam o alvo."

"e foram desleais e rebeldes como os seus pais, traiçoeiros como flechas atiradas com um arco defeituoso."

"Foram desleais e infiéis, como os seus antepassados, confiáveis como um arco defeituoso."

"Voltaram atrás e foram infiéis, como seus antepassados; mostraram-se indignos de confiança, como um arco defeituoso."

"Mas voltaram para trás, e se houveram traiçoeiramente como seus pais, e desviaram-se como um arco enganoso."