Comparar Traduções

"E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor."

"Retribui, Senhor, aos nossos vizinhos, sete vezes tanto, o opróbrio com que te vituperaram."

"E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a sua injúria com que te injuriaram, Senhor."

"Senhor, retribui aos nossos vizinhos sete vezes a ofensa que fizeram a ti."

"E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor."

"Devolve a nossos vizinhos, sete vezes mais, a afronta com que te insultaram, Senhor!"

"E retribui aos nossos vizinhos sete vezes no seu peito a sua vergonha, com a qual eles te envergonharam, Ó Senhor."

"Retribui, Senhor, aos nossos vizinhos sete vezes mais as afrontas com que te afrontaram."

"Ó Senhor, castigue sete vezes mais as nações vizinhas pelos insultos contra o Senhor."

"Ó Senhor, castiga as outras nações sete vezes pelos insultos com que te ofenderam!"

"Retribui sete vezes mais aos nossos vizinhos as afrontas com que te insultaram, Senhor!"

"Ó Senhor, retribui sete vezes mais a nossos vizinhos pelos insultos que lançaram contra ti."

"Aos nossos vizinhos, torna-lhes no seio sete vezes tanto o opróbrio com que, Senhor, te hão vituperado a ti."