Comparar Traduções

"Até quando, SENHOR? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Será para sempre a tua ira? Arderá como fogo o teu zelo?"

"Até quando, SENHOR? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Ficarás irado para sempre? Arderá teu ciúme como fogo?"

"Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?"

"Por quanto tempo, Senhor? Ficarás zangado para sempre? Queimará o teu ciúme como o fogo?"

"Até quando, SENHOR? Será para sempre a tua ira? Queimará como o fogo o teu zelo?"

"Ó SENHOR, até quando? Será que vai ficar irado conosco para sempre? Até quando o seu zelo por nós arderá como fogo?"

"Ó SENHOR Deus, até quando ficarás irado conosco? Será para sempre? Será que a tua ira continuará a queimar como fogo?"

"Até quando, SENHOR? Ficarás irado para sempre? Arderá o teu ciúme como o fogo?"

"Até quando, SENHOR, ficarás irado conosco? Será para sempre? Até quando teu zelo arderá como fogo?"

"Até quando, Jeová, estarás tu sempre irado? Arderá o teu zelo como fogo?"