Comparar Traduções

"Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os enterrasse."

"Derramaram como água o sangue deles ao redor de Jerusalém, e não houve quem lhes desse sepultura."

"Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse."

"Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse."

"Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse."

"Derramaram, como água, seu sangue em torno de Jerusalém, e ninguém os sepultava."

"Seu sangue eles derramaram como água ao redor de Jerusalém; e não houve ninguém que os enterrasse."

"Derramaram como água o sangue deles ao redor de Jerusalém, e não houve quem lhes desse sepultura."

"O sangue deles foi derramado como água ao redor de Jerusalém, e não houve ninguém que enterrasse os mortos."

"Derramaram o sangue do teu povo como se fosse água. O sangue correu como água por toda a cidade de Jerusalém, e não sobrou ninguém para sepultar os mortos."

"Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não há ninguém para sepultá-los."

"O sangue correu como água ao redor de Jerusalém, e não resta ninguém para sepultar os mortos."

"Derramaram como água o sangue deles em redor de Jerusalém, e não havia quem lhes desse sepultura."