Comparar Traduções

"Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado."

"Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente para com o aflito e o desamparado."

"Defendei o pobre e o órfão; fazei justiça ao aflito e necessitado."

"Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei com retidão para com o aflito e o desamparado."

"Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado."

"Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;"

"Defendei os pobres e os ó/nãos; fazei justiça ao aflito e ao necessitado."

"Defendam o direito dos fracos e dos órfãos, façam justiça aos aflitos e desamparados."

"Façam justiça com os pobres e os órfãos! Sejam honestos com as pessoas aflitas e oprimidas!"

"Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos; sejam justos com os aflitos e os necessitados."

"Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos."

"“Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado."

"Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente com o aflito e o desamparado."