Comparar Traduções

"Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes."

"Todavia, como homens, morrereis e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir."

"Todavia, como homens morrereis e caireis como qualquer dos príncipes."

"Todavia, como homens, morrereis e, como qualquer dos príncipes, caireis."

"Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair."

"No entanto, como seres humanos, morrereis e, como qualquer outro governante, caireis”."

"Todavia morrereis como homens, e caireis como um dos príncipes."

"Mas vocês morrerão como simples mortais, e, como qualquer dos príncipes, vocês sucumbirão.’”"

"Mas vocês não passam de homens, e a morte vai provar que vocês são iguais a todos os outros príncipes, pois todos devem morrer!”"

"Porém morrerão como os homens comuns morrem; a vida de vocês acabará como a de qualquer príncipe.’ ”"

"Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante.”"

"Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”."

"Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir."