Comparar Traduções

"Que, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques."

"o qual, passando pelo vale árido, faz dele um manancial; de bênçãos o cobre a primeira chuva."

"o qual, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques."

"Passando pelo vale de Baca, fazem dele um manancial; a primeira chuva o cobre de bênçãos."

"Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes; e a primeira chuva o cobre de bênçãos."

"Ao atravessarem o vale de lágrimas de Baca, convertem-no num lugar de fontes, como a boa chuva de outono, que, ainda o cobre de bênçãos."

"O qual passando pelo vale de Baca, faz dele um poço; a chuva também enche os tanques."

"Quando passa pelo vale árido, faz dele um manancial; de bênçãos o cobre a primeira chuva."

"Elas são capazes de transformar lugares secos em fontes de água, de transformar tristezas e sofrimentos em alegrias e bênçãos, em lugares cobertos de flores e frutos com as primeiras chuvas."

"Quando eles passam pelo Vale das Lágrimas, ele fica cheio de fontes de água, e as primeiras chuvas o cobrem de bênçãos."

"Ao passarem pelo vale de Baca , fazem dele um lugar de fontes; as chuvas de outono também o enchem de cisternas."

"Quando passarem pelo vale do Choro, ele se transformará num lugar de fontes revigorantes; as primeiras chuvas o cobrirão de bênçãos."

"Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes; de bênçãos o cobre a primeira chuva."